PHOTOBOOK _ 2017 #14 성남훈의 연화지정 | Namhun SUNG's Lotus Well
최종 수정일: 2020년 8월 12일
Photobook Club Seoul presents #14 성남훈의 연화지정 | Namhun SUNG's Lotus Well.
‘Lotus Well’ was nominated for Portrait Category prize in World Press Photo (WPP), 2009 and the Ilwoo Photography Award, documentary category, Korea, 2017.
포토북클럽 서울은 #14 성남훈의 '연화지정'를 소개합니다.
'연화지정'은 2009년 월드 프레스 포토 포트레이트 부문 수상하였고, 2017년에는 일우 사진상의 다큐멘터리부분으로 선정되었다.
‘Lotus Well’ was nominated for Portrait Category prize in World Press Photo (WPP), 2009 and the Ilwoo Photography Award in Korea, 2017
연화지정은 풍요의 자연이 없는곳, 그러므로 죽음이 더 가까운곳, 그러나 인색한 자연에 더 감사하는 지역 사람들의 혹독한 겨울나기를 희거나 황량한 대지와 붉은 사람들의 대비를 통해 시각적 풍요로 전치시켰다. 연화지정은 지금/여기를 “천국”으로 생각하는, 지금 행복한 사람들에 대한 사진이다.
-양효실, 미학, 비평
In [Lotus Well], a place is surrounded by nature without abundance, thus dragging people closer to death. However, the harsh wintering of the local people who are more grateful to the stingy nature has been replaced by visual abundance through the whiteness or contrast of the desolate land and the red people. [Lotus Well] is collection of photos of people who consider now/here heaven and are happy at very moment.
-Hyo-sil YANG, Aesthetics, Criticism
Title: 연화지정 | Lotus Well
Year: 2016
Artist: 성남훈 | Namhun SUNG
Publisher: 아카이브 류가헌 | Archive ryugaheon
Designer: 아네스 박 | Agnes PARK
Printing: 유화컴퍼니 | Uhwa Company
Edition: 500