PHOTOBOOK_2023 #118 임응식의 부산에서 서울로 1946 - 1960 | Limb Eung Sik’s Busan to Seoul 1946 - 1960

Photobook Club Seoul presents #118 임응식의 부산에서 서울로 1946 - 1960 | Limb Eung Sik’s Busan to Seoul 1946 - 1960

전후 생활주의 리얼리즘 사진을 주도한 한국의 사진작가

A Korean photographer who led life-centered realism in photography in the post-Korean War period

임응식(1912-2001)

Limb Eung Sik, 1912-2001

“폭격으로 부서진 서울은 그야말로

유령의 도시였다.

(...)

서울에 입성한 후 사흘간은 사진을

한 장도 찍을 수 없었다.

아름다운 대상만을 아름답게 찍어대던

나의 카메라 버릇을

사흘 동안 극복하는 것은

무리였기 때문이다.

(...)

그러나 나는 점점 예술 사진가에서

기록 사진가로 변해갔다.

역사의 현장을 기록해서 남기는

중차대한 임무가 주어졌다는 지각을

비로소 하기 시작한 것이었다.”

[내가 걸어온 한국사단 – 임응식 회고록] 중

“Destroyed by the bombings,

Seoul was indeed a city of ghosts.

(...)

I couldn’t take single photograph

In the first four days since my arrival in Seoul.

Four days were not enough to overcome my habit with the camera

Of solely capturing beautiful subjects beautifully.

(...)

However, I gradually made a shift

From an artistic photographer to a documentary photographer.

It was the beginning of my awareness

Of the crucial responsibility given to me

To document the scene fo history.”

From The path of Korean Photography I have Walked – Memories of Limb Eung Sik

---

Title: 부산에서 서울로 1946 - 1960 | Busan to Seoul 1946 - 1960

Year: 2020

Artist: 임응식 | Limb Eung Sik

Publisher: 이안북스 | IANNBOOKS

Designer: 프론트도어 | front-door

Printing: 유화, 유화컴퍼니 | UHWA, UHWACOMPANY

Edition:

---